Kjenner du den nye registreringen for reiser inn i Spania?

Registeret brukes av politiet i Spania for å forebygge og bekjempe terrorisme og organisert kriminalitet.

Spania har lenge hatt et register for hotellovernatting og leie av motorkjøretøy, førstnevnte siden 1959 i henhold til en lov som ble innført det året.

Utvidet

Nå er det gjort enn oppdatering av registeret for innsamling av data og typologi for virksomheter som ikke var med tidligere, skriver turistavdelingen i Spanias ambassade i en pressemelding som kom på mandag.

Dette skal angivelig styrke den offentlige tryggheten ytterligere.

Registreringsplattform

Selskapene må registrere en rekke passasjeropplysninger på en nettplattform, ses.hospedajes,  som er opprettet for dette formålet av Spanias innenriksdepartement,

Det er, ifølge ambassaden, snakk om informasjon som allerede samles inn fra kundene av selskapene.

13 punkter

Ambassaden understreker at selskapene ikke under noen omstendigheter trenger å be om informasjon for å fylle ut alle 42 punkter i registreringsskjemaet.

Det korrekte tallet er at det bes om data til 13 punkter, to flere enn tidligere, poengteres det.

«Modernisering»

Systemet er en modernisering av det gamle, loggbokbaserte systemet som måtte føres av hotellene og bilutleiene, ofte på papir, skriver ambassaden i pressemeldingen.

Disse slipper å registrere

Reisebyrå og reisearrangører i land utenfor Spania som selger reisetjenester som omfatter hotellovernatting eller leiebil i Spania, er ikke forpliktet til å registrere opplysningene på plattformen, påpeker ambassaden videre.

Disse må registrere

«Det innkommende byrået eller formidleren i Spania som disse operatørene i de utgående markedene opererer med, vil eventuelt være forpliktet til å gjøre det», står det videre skrevet.

De som leverer den endelige tjenesten til kunden, vil alltid være forpliktet, uavhengig av om det har skattemessig hjemsted i Spania eller ikke, slås det fast.

Digitale plattformer som Booking.com, Airbnb.com, Lastminute.com og Expedia.com er forpliktet, såfremt de har et kontor eller en etablering i Spania, uavhengig av om transaksjonen er gjort fra et annet utstedende land.

Reisearrangører i utreiselandene er ikke forpliktet til å lagre data som registreres i Spania, opplyses det.

«Pseudo-politistasjoner»

Hotellbransjen kritiserer det nye registreringssystemet, og hevder at det gjør resepsjonene til «pseudo-politistasjoner»

--Hvorfor må vi be turistene om mer informasjon enn i offentlige dokumenter, og hvordan kan vi vite om opplysningene er usanne, spurte Jorge Marichal, president for Caha, Spanias sammenslutning av hoteller og overnattingssteder for turister, under en presentasjon av en rapport om «smartobservatorium» fra PwC og Cehat.

Han advarte også om sanksjoner på opptil 30 000 euro, og viste til en mangel på følsomhet fra innenriksdepartementet og mangel på hengivenhet fra reislivsdepartementet.

Presidenten pekte også på at registreringsplattformen fortsatt ikke fungerer bra, og at hotellene har brukt store penger og mye arbeid på å tilpasse seg det nye regelverket.

Smartobservatoriet er en rapport som analyserer utviklingen av hotellsektoren i Spania, og identifiserer fremtidstrenden.

Hevder det er en forenkling

«Den nye metoden representerer en forenklet og strømlinjeformet mekanisme takket være mulighetene som moderne, elektroniske kommunikasjonssystemer gir, noe som vil resultere i et mer effektivt forebyggende og beskyttende arbeid fra sikkerhetsstyrkenes og korpsets side», skriver ambassadens turistavdeling, Turespaña, i pressemeldingen.

Bli privatsponsor du også! Canariajournalen har valgt å ha alt innhold utenfor betalingsmurer, og finansierer driften med annonser og privatsponsorer, uten abonnement eller pressestøtte. Det koster å drive kvalitetsjournalistikk, og du kan hjelpe oss til å bli enda bedre: Bli sponsor, Vipps eller Swish en valgfri slant med penger: Vipps: 95 74 94 69. Swish: 070 2314 263. På forhånd takk for din støtte!